VERHAAL · BATCH 5 · Textile / Practice / Place
ÀDÌRẸ TURNED RESIST INTO LANGUAGE
Nederlandse vertaling in voorbereiding. Tot die tijd tonen we hieronder de originele Engelse redactionele tekst, zodat dit verhaal geen doodlopende pagina wordt.
AANLEIDING
In Yoruba indigo textiles, the parts that refuse the dye can matter as much as the parts that turn blue.
HET VERHAAL
Àdìrẹ is associated with Yoruba textile traditions in south-western Nigeria. The basic principle is resist dyeing. Before cloth enters the indigo bath, selected areas are protected so they cannot absorb the dye. Folding, tying, stitching or applying starch can create different patterns. After dyeing, those protected areas remain lighter, producing contrasts of blue and white. Àdìrẹ production was traditionally closely associated with women and patterns could carry recognizable local identities. The tradition expanded significantly in the early twentieth century as imported cotton cloth became more available and makers experimented with new designs and production methods. The remarkable thing is that absence creates the image. The pattern exists because some parts of the cloth are deliberately prevented from receiving colour.
WAAROM DIT UITMAAKT
Design is not always about adding something. Sometimes it is about controlling what is withheld.
BEWIJSSTATUS
- VASTGELEGD
DOCUMENTED
Bewijsklassen blijven gescheiden. Er zijn bij dit verhaal nog geen publieke bronverwijzingen vrijgegeven.
OPEN IN DE WERELD
Cotton
OPEN IN DE WERELD →Àdìrẹ
NOG NIET IN DE WERELD
Indigo
NOG NIET IN DE WERELD
VERDER ONTDEKKEN
Dit is redactionele navigatie. Het is geen feitelijke verbinding tussen onderdelen.
DIRECT
De meest logische volgende stap.
Yoruba Indigo DyeingZIJWAARTS
Een zijwaartse culturele of ontwerpverbinding.
Japanese Shibori
IN ONDERZOEK — NOG NIET GEBOUWD
ONVERWACHT
Een bewust verrassende sprong.
Negative Space as a Design System
IN ONDERZOEK — NOG NIET GEBOUWD
JOUW ONTDEKKINGSROUTE
VERTAK VANAF · ÀDÌRẸ TURNED RESIST INTO LANGUAGE
VERHALEN DIE JE MISSCHIEN INTERESSANT VINDT
Adaptieve navigatie op basis van wat je lokaal hebt verkend. Dit zijn routes om verder te ontdekken, geen feitelijke relaties.
HUIDIGE TAK
ÀDÌRẸ TURNED RESIST INTO LANGUAGE
STORY
NIEUWTHE OSAKA FIVE TURNED OLD JEANS INTO A DESIGN PHILOSOPHY
Sluit aan via een onderdeel dat je hier al tegenkwam.
OMDAT JE DIT PAD VERKENDE
STORY
NIEUWSELVEDGE IS NOT MAGIC
Sluit aan via een onderdeel dat je hier al tegenkwam.
OMDAT JE DIT PAD VERKENDE
VERRASSING
NIEUWTHE SHOE BEFORE AIR JORDAN
Een bewust andere route om iets nieuws te ontdekken.
IETS ANDERS
STORY
NIEUWYOUR JEANS ARE BLUE BECAUSE INDIGO DOESN’T FULLY BECOME THE FIBRE
Sluit aan via een onderdeel dat je hier al tegenkwam.
OMDAT JE DIT PAD VERKENDE
